221. مرگ شاعر گزیده اشعار لرمانتف (دوزبانه)
پدیدآورنده : لرما‌نتوف، میخا‌ئیل یوروویچ، ۱۸۱۴-۱۸۴۱
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع : شعر روسی - قرن ۱۹ م. - ترجمه شده به فارسی,ترجمه‌شده از روسی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PG
۳۳۷۶
/
آ
۱۶ ۱۳۸۲
222. مرگ شاعر گزيده اشعار لرمانتف (دوزبانه)
پدیدآورنده : ترجمه زهرا محمدى
کتابخانه: كتابخانه عمومی دهاقان (آیت الله محمد حسین خرد دهاقانی) (اصفهان)
موضوع : شعر روسي - قرن - 19 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از روسى
رده :
891
/713
ل
422
م
223. مرگ شاعر گزيده اشعار لرمانتف(دوزبانه)
پدیدآورنده : ترجمه‌زهرا محمدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مفتح (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي قرن14 ترجمه شده از روسي شعر روسي - قرن - 19 ترجمه شده به فارسي
رده :
891
/713
ل
422
م
224. مرگ شاعر گزيده اشعار لرمانتفدوزبانه
پدیدآورنده : ترجمه زهرامحمدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی امیر كبیر (گلستان)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از روسي شعرروسي-قرن-19ترجمه شده به فارسي
رده :
891
713-
ل
422
م
225. مرگ شاعر گزيده اشعار لرمانتفدوزبانه
پدیدآورنده : ترجمه زهرا محمدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی فردوسی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن 14ق، - ترجمه شده از روسي شعر روسي - قرن 19م، - ترجمه شده به فارسي
رده :
891
713-
ل
422
م
226. مرگ شاعرگزيده‌اشعارلرمانتف( دوزبانه)
پدیدآورنده : ترجمه زهرا محمدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی تربيت (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر روسي قرن 19 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از روسي
رده :
891
/713
ل
422
م
227. مسافر
پدیدآورنده : گردآوري و ترجمه زهرا محمدي بازنگري ميريلا احمدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی بيهقی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از روسي شعر روسي - قرن 19 شعر روسي - قرن 19م، - ترجمه شده به فارسي
رده :
891
71-
پ
815
م
-
ت
م
228. مسافر
پدیدآورنده : پوشكين، آلكساندر سرگي يويچ
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر روسي - قرن 19م. ◄ شعر روسي - قرن 19م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از روسي
رده :
891
/71
پ
815
م
229. مسافر
پدیدآورنده : الکساندر پوشکين, گردآوري و ترجمه زهرا محمدي, بازنگري ميريلا احمدي,گزيده اشعار پوشکين
کتابخانه: كتابخانه عمومی يامچى (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي قرن14 ترجمه شده از روسي شعر روسي قرن 19م ترجمه شده به فارسي شعر روسي قرن 19م
رده :
891
/71
پ
815
م
230. مسافر: اشعار پوشکين دوزبانه
پدیدآورنده : گردآوري و ترجمه زهرا محمدي, بازنگري مريلا احمدي,گزيده اشعار پوشکين اشعار پوشکين
موضوع : شعر روسي - قرن 19م، - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از روسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
231. مسافر: اشعار پ‍وش‍ک‍ی‍ن (دوزبانه)
پدیدآورنده : / گ‍ردآوری و ترجمه زهرا م‍ح‍م‍دی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۱۹م.,شعر روسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی.
رده :
PG
۳۳۲۴
/
۴ ۱۳۸۴
232. مسافر: گزيده اشعار پوشکين
پدیدآورنده : گردآوري و ترجمه زهرا محمدي, بازنگري ميريلا احمدي,گزيده اشعار پوشکين
موضوع : شعر روسي -- قرن 19م شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از روسي شعر روسي - قرن 19م، - ترجمه شده به فارسي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
233. مسافراشعارپوشکيندو زبانه
پدیدآورنده : گردآوري وترجمه زهرا محمدي,بازنگري مريلا احمدي,گزيده اشعار پوشکين اشعار پوشکين
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام خميني (ره) (اصفهان)
موضوع : شعر روسي - قرن 19م، - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از روسي
رده :
891
/713
پ
815
م
234. من عاشقم
پدیدآورنده : / ولاديمير ماياکوفسکي,ماياکوفسکي,Maiakovskii
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "خراسان جنوبی" (آستان قدس رضوی) (خراسان جنوبی)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي,ماياکوفسکي، ولاديمير ولاديميروويچ، ۱۸۹۳ - ۱۹۳۰م. Maiakovskii, Vladimir Vladimirovich -- نقد و تفسير
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
م
۱۹۶
م
235. من عاشقم
پدیدآورنده : ما‌یا‌کوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ، ۱۸۹۴-۱۹۳۰م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : ما‌یا‌کوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ، ۱۸۹۳-۱۹۳۰م.- نقد و تفسیر,شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
ی
۷ ۱۳۹۸
236. منظومه مادر
پدیدآورنده : استروي، سرگي
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر روسي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از روسي ◄ مادر - شعر
رده :
891
/7142
الف
483
م
237. منظومه مادر,=МАТЪ
پدیدآورنده : / اث‍ر س‍رگ‍ی اس‍ت‍روی,اس‍ت‍روی,Ostrovoi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر روسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از روسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PG
۳۴۴۸
/
الف
۲۹
م
۸ ۱۳۰۰
ی
238. نغمه واپسين ديدار
پدیدآورنده : / شاعر آنا آخماتوا,عنوان اصلي: 1985 ,Works. Selections,آخماتووا,Akhmatova
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۴
آ
۲۳۹
ن
239. نغمه واپسين ديدار
پدیدآورنده : / شاعر آنا آخماتوا,عنوان اصلي: 1985 ,Works. Selections,آخماتووا,Akhmatova
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۴
آ
۲۳۹
ن
240. نغمه ها‌ی اسکندریه: گزیده ی اشعار عا‌شقا‌نه ی میخا‌ییل کوزمین
پدیدآورنده : کوزمین، میخا‌ئیل آلکسی یویچ، ۱۸۷۲ - ۱۹۳۶م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰م,شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۲۲
/
ک
۷۴
ن
۷ ۱۳۹۷
